《绝命毒师》S03E10.

开篇是一只苍蝇活体样本的细节展示。怀特和平克曼来到洗衣厂,维护制毒工具。怀特发现制毒所得的理论产量和实际产量对不上,平克曼百般推脱。下班时间到,平克曼先走一步,怀特继续琢磨。这个时候出现了一直苍蝇,怀特先生起初势在必得拍死这只苍蝇,结果千方百计以后依然让它逃脱,最后精疲力竭。

第二天平克曼来上班,发现制毒场所被怀特调节成「positive pressure」模式。他们两只二哈开始共同为清除污染物奋斗。忙活了一阵子,平克曼表示自己觉悟不够,要开始工作。怀特坚持要清理苍蝇,并且将搅浑水的平克曼踢出局。平克曼心怀愧疚,在外一心忏悔,购买许多清理工具向怀特求饶。怀特干活也累够呛,开始和平克曼谈心,说起在酒吧偶遇珍妮父亲的事情。两人聊着聊着忽然发现苍蝇落在天花板下面的通风管道上。

此时怀特大佬已经心如死灰,平克曼小混蛋扮演起正经人的角色,开始搞事业,麻利的推过来两个柜子,撑起梯子就往上爬,并要怀特在下面扶着。两人继续不紧不慢地聊着关于珍妮的事情。怀特靠在椅子上昏昏欲睡,平克曼在梯子上摇摇欲坠,一击失败,怀特表示已经不在意,平克曼正准备放弃,碰巧发现苍蝇就坐在梯子上,终于二击毙命。

平克曼想着跟怀特嘚瑟一下,结果两天一夜没睡的怀特已经睡着。平克曼小混蛋开始一个人干活。下班时间到,两人一起出门回家。怀特跟平克曼说起自己已经发现理论产量和实际产量对不上的原因,警告平克曼小心。平克曼表示自己经历失去珍妮、被怀特的小舅子揍进医院,已经风轻云淡。飒飒地在风中吸了一口烟。

夜晚,怀特一个人可怜巴巴地睡在床上忽然醒来,发现了红外灯上的异样,正落着开篇的物种,一只苍蝇。